I know Celtic grammar has different word order than most of us are used to, but I can't make any sense of "Valley the Fountain".
This happens a lot in French place names. Aix-les-bains, for example.
And does this mean that _Pantydraco_ means "valley the dragon"?