> _Neues Jährbuch_
Ouch! That's what's called a hypercorrectivism. :-) It is "Jahrbuch", with a vowel much like the "a" in "father".
> Brasíl.
I think in Portuguese it doesn't have that accent.
After a brief consultation with a native member of the country, I confirmed it is only "Brasil",and therefore, David is correct.