This free paper from last year fills in details about marine concretions around organic remains. It's marine, but I assume something similar happened.
Hidekazu Yoshida, Koshi Yamamoto, Masayo Minami, Nagayoshi Katsuta, Sirono Sin-ichi & Richard Metcalfe (2018)
Generalized conditions of spherical carbonate concretion formation around decaying organic matter in early diagenesis.
Scientific Reports 8, Article number: 6308 (2018)
doi:10.1038/s41598-018-24205-5
https://www.nature.com/articles/s41598-018-24205-5