The hindlimb of, say, Deinonychus does not seem to be much robust to provide origin for strong musculature that may perform these cuts
You don't happen to have any numbers on that...?
I smell a PhD thesis.