For my observations, I've got to go with the updraft explanation. Unless by "long time":
] you simply won't notice the sink rate unless you watch one for a ] long time
you mean something on the order of minutes, hours, or days...
In what I've seen it appears the birds don't so much appreciate the gusts. It is, of course, gusty around here (I've had cause to worry about getting blown off the bluffs...), but when it gusts is when you do see the birds move.
Cheers,
--Mike
Michael Habib, M.S. PhD. Candidate Center for Functional Anatomy and Evolution Johns Hopkins School of Medicine 1830 E. Monument Street Baltimore, MD 21205 (443) 280 0181 habib@jhmi.edu