I'm no expert, but I'm pretty sure that the extinct Old World camelids were far more similar to modern Old World camelids than to llamas, which AFAIK never left the New World.