(Of course, if Phylocode were enabled, we couldn't).
We could. http://www.ohiou.edu/phylocode/art15.html
But the definition in itself reflects some understanding of data at some time, and these data are based on diagnoses.
No, it reflects a convention, a historical (more-or-less-)consensus.