Anyway, those familiar with both the Mapuche language and the ins and outs of Argentinian energy companies will immediately recognise