The structure in the tail is probably a noto- or stomochord or some other stiffening structure. That such a structure is ancestral for deuterostomes is indicated by its presence in hemichordates, the living sister group to echinoderms.
If the tail structure is a gut, I fail to see what the posterior cone could be.