In response to HPs Marisa and Bigelow:
Wagner
And what about Edmontosaurus saskatchewanensis? It's more closely related to E. regalis or to E. annectens+"A". copei? My first suggestion is to E. regalis, but I don't have nothing about E. saskatchewanensis a part for the skull present in "The Dinosauria" and in Horner 1992 monograph on Prosaurolophus.
Is it possible that sexual dimorphism could be responsible for some of the diagnostic confusion between the 3 species (4, if you include _saskatchewanensis_)?