If modern birds are prepared to strike each other using their wings (and some species even have metacarpal spurs expressly for this purpose), and risk damage to the remiges, then I don't see why predatory "dinobirds" would have hesitated at using their forelimbs for prey capture.